Parrainage civique de l’est de l’île de Montréal

Le Parrainage civique de l’est de l’île de Montréal (PCEIM) est un organisme d’intégration sociale qui s’adresse à des personnes ayant un problème de santé mentale ou une déficience intellectuelle.

***

Parrainage civique de l’est de l’île de Montréal (PCEIM) is a social integration organization for people with mental health problems or intellectual disabilities.

Vivez une relation d’aide et d’échange avec un usager dans un contexte amical. Faites des activités selon vos intérêts. C’est aussi la possibilité de vivre une belle expérience de partage!

***

Enjoy a helping relationship and exchange with someone in a friendly environment. Do things according to your interests. It is also the opportunity to live a great experience ! – and to improve your French. 🙂

être âgé de 18 et plus/ remplir la fiche d’inscription/ accepter des vérifications (références, antécédents judiciaires)/ comprendre le français (écrit et parlé)/ vivre depuis plus de 2 ans au Canada

***

be aged 18 and over / fill the registration form / accept checks (references, criminal record) / understand French (written and spoken) / live for more than 2 years in Canada

idéalement une fois toutes les deux semaines pour faire une activité avec votre jumelé / horaires flexibles

***

ideally once every two weeks to do an activity with your paired / flexible hours

Contactez nous pour prendre un rendez-vous.

***

Contact us for an appointment.

(514)255-1054 p.228 / benevolat@pceim.ca

Ouverture de dossier, rencontres de début à nos locaux. Ensuite, suivant vos activités.

***

At our office : file opening, some meetings. Then, according to your activities.